1 00:00:30,785 --> 00:00:36,870 Había una vez un científico pervertido. quien respondía al nombre del Dr. Goldfoot. 2 00:00:44,883 --> 00:00:47,967 Este científico pervertido había creado mujeres. 3 00:00:52,808 --> 00:00:57,220 Ninguna mujer real. Pero los robots. 4 00:00:58,522 --> 00:01:02,306 Imposible de matar, cualquier cosa que les hagamos. 5 00:01:04,778 --> 00:01:08,823 Toda esta estratagema era parte de una complot tramado por el Dr. Goldfoot, 6 00:01:09,158 --> 00:01:11,364 para dominar el mundo. 7 00:01:15,289 --> 00:01:19,037 Pero, en el Servicio Central de Intervención, mejor conocido como SIC, 8 00:01:19,251 --> 00:01:23,296 tenemos una mente aguda, y todavía estamos en pie de guerra. 9 00:01:27,051 --> 00:01:30,135 El SIC necesitaba un poco de ayuda. 10 00:01:30,888 --> 00:01:33,177 Y ganó su caso. 11 00:01:38,354 --> 00:01:42,399 A los ojos de algunos observadores, Podría parecer que el Dr. Goldfoot 12 00:01:42,567 --> 00:01:46,434 logró sus objetivos en su plan de conquistar el mundo. 13 00:01:51,284 --> 00:01:55,531 Pero las fuerzas del bien No lo soltó ni un paso. 14 00:02:09,553 --> 00:02:15,093 Todo culmina en una persecución salvaje. en las colinas de San Francisco. 15 00:02:19,563 --> 00:02:24,189 El pervertido Dr. Goldfoot finalmente fue como una rata en una ratonera. 16 00:02:27,613 --> 00:02:31,196 Y encontró un desenlace fatal. 17 00:02:32,493 --> 00:02:37,321 Así terminó la malvada carrera. por el no menos diabólico Dr. Goldfoot. 18 00:02:39,416 --> 00:02:41,575 ¿Pero realmente había desaparecido? 19 00:03:18,999 --> 00:03:21,157 ¡Hola querido! 20 00:03:49,530 --> 00:03:51,985 Llegada del vuelo 402 21 00:03:52,199 --> 00:03:54,869 desde Nueva York, puerta 5. 22 00:03:55,202 --> 00:03:57,824 Vuelo 402, puerta 5. 23 00:03:58,873 --> 00:04:01,031 UN GENERAL FRANCÉS EXPLOTA 24 00:04:04,170 --> 00:04:06,542 - Ah, discúlpeme. - No es nada, jovencito. 25 00:04:08,466 --> 00:04:11,087 - Eres... - No, para nada, no. 26 00:04:12,303 --> 00:04:15,470 Soy... Profesor Piategorski, el famoso sousafonista. 27 00:04:16,224 --> 00:04:18,347 Tal vez asististe en uno de mis conciertos? 28 00:04:18,893 --> 00:04:20,435 No, no me gusta el sousaphone. 29 00:04:21,187 --> 00:04:23,809 Es realmente una pena ya ves, porque... 30 00:04:25,066 --> 00:04:28,649 Tengo clubes de fans por todo el país. Mundial. 31 00:04:29,362 --> 00:04:31,106 El sousaphone es muy popular. 32 00:04:31,823 --> 00:04:33,198 Sí. 33 00:04:33,950 --> 00:04:36,109 Acabamos de tener un éxito en París. 34 00:04:36,870 --> 00:04:38,578 Y ahí vamos a... 35 00:04:39,748 --> 00:04:41,906 Sí, tienes razón, querida. 36 00:04:42,626 --> 00:04:44,203 Pero te dejaré una pista. 37 00:04:44,961 --> 00:04:48,829 A donde vamos, todo está cubierto de nieve. 38 00:04:49,675 --> 00:04:52,841 Montones y montones de nieve. 39 00:04:53,220 --> 00:04:54,880 Arrivederci. 40 00:05:01,145 --> 00:05:03,303 Estoy seguro de que lo he visto en alguna parte antes. 41 00:05:06,525 --> 00:05:08,019 Es terrible. 42 00:05:08,652 --> 00:05:10,645 Otro general se esfumó. 43 00:05:10,905 --> 00:05:12,565 - ¿Cigarrillos? - No, gracias. 44 00:05:12,865 --> 00:05:14,573 Mira quién está aquí. 45 00:05:14,867 --> 00:05:17,025 Una gallinita muy fresquita. 46 00:05:21,540 --> 00:05:23,699 quieres que te acompaño? 47 00:05:24,126 --> 00:05:28,076 Esto no es necesario, gracias. Además, el acceso está regulado. 48 00:05:28,381 --> 00:05:30,539 - Ah, ya veo, gracias. - Hasta luego. 49 00:05:39,976 --> 00:05:42,134 No te resfríes. 50 00:06:26,398 --> 00:06:30,147 deberías apagar Los generadores ahora, querida. 51 00:06:41,747 --> 00:06:45,697 seremos capaces de admira nuestras pequeñas delicias. 52 00:07:02,227 --> 00:07:03,970 Bueno... ¿Ves eso...? 53 00:07:05,105 --> 00:07:09,399 Una réplica perfecta. Programado para el amor y la destrucción. 54 00:07:10,652 --> 00:07:11,932 Trabajo duro. 55 00:07:12,487 --> 00:07:15,441 Trabajo duro, haz que se vista para su papel. 56 00:07:16,408 --> 00:07:18,733 Tengo un general ahí que se muere de envidia. 57 00:07:19,327 --> 00:07:21,450 para demostrarle su amor. 58 00:07:21,705 --> 00:07:22,820 Vamos. 59 00:07:46,730 --> 00:07:50,100 Esto es muy agradable pero el deber nos llama. 60 00:07:50,776 --> 00:07:52,935 - Es hora de irse. - No nos importa el deber. 61 00:07:53,237 --> 00:07:55,693 Un poco más de respeto al deber. 62 00:07:56,407 --> 00:07:59,361 - El puesto es más importante. - Tú toma el trabajo, yo me quedo con las chicas. 63 00:07:59,827 --> 00:08:00,990 ¡Estúpido! 64 00:08:01,287 --> 00:08:02,865 Vamos, déjame mirar. 65 00:08:04,665 --> 00:08:06,623 Nos esperan a las 7 p.m. afilado. 66 00:08:06,876 --> 00:08:08,584 ¡Ciccio, un chino! 67 00:08:09,253 --> 00:08:11,293 O ? ¿Estás loco? Sólo veo una pareja. 68 00:08:11,464 --> 00:08:13,373 Es un espía chino, estoy seguro. 69 00:08:13,550 --> 00:08:14,795 - Vamos. - Espera un poco. 70 00:08:15,051 --> 00:08:17,008 - Dije, vámonos. - ¿Adónde fue? 71 00:08:41,370 --> 00:08:45,533 Eres imposible. Un retraso más como ese y te despediré. 72 00:08:45,749 --> 00:08:48,371 - Tienes razón. - Hay gente, tranquila. 73 00:09:06,854 --> 00:09:08,930 - Estoy aquí, doctora Goldfoot... - ¿Qué? 74 00:09:09,231 --> 00:09:11,639 - Estoy aquí... - Habla más alto, Fong. 75 00:09:11,901 --> 00:09:13,977 Ah, lo siento. Sí ? 76 00:09:14,612 --> 00:09:18,941 Estoy aquí, doctor Goldfoot. exactamente como lo ordenaste. 77 00:09:19,158 --> 00:09:20,736 Muy bien, Fong. 78 00:09:21,869 --> 00:09:24,028 Aquí está nuestra adorable criatura. 79 00:09:25,623 --> 00:09:28,743 - ¿Es ella la chica especial? - No, para nada, estúpido. 80 00:09:29,669 --> 00:09:31,578 Esa es su línea. 81 00:09:31,796 --> 00:09:34,881 Vas a tener que cuidar el original. 82 00:09:35,884 --> 00:09:37,259 Ven, querida. 83 00:09:38,053 --> 00:09:39,677 Vamos, afuera. 84 00:09:48,730 --> 00:09:50,272 Después de usted. 85 00:10:03,412 --> 00:10:05,654 Es el chico chino del parque... 86 00:10:08,125 --> 00:10:10,497 - Déjame... - ¡Es para mí! 87 00:10:28,646 --> 00:10:30,105 ¡Buen trabajo! 88 00:10:31,274 --> 00:10:33,515 - Mira a ! - Los baños son nuestra única oportunidad. 89 00:10:35,069 --> 00:10:37,228 Consíguelo, vamos. 90 00:10:49,876 --> 00:10:52,034 Lo has hecho bien, querida. 91 00:10:59,719 --> 00:11:01,000 Levántate... 92 00:11:04,641 --> 00:11:05,839 Gracias. 93 00:11:15,527 --> 00:11:16,938 Cuídala. 94 00:11:49,770 --> 00:11:51,514 Zip, ¡y listo! 95 00:12:20,385 --> 00:12:22,757 Ahora vete. En el trabajo. 96 00:12:45,077 --> 00:12:47,319 Fong, ahí está el general. ¿Me oyes? 97 00:12:50,749 --> 00:12:51,948 Hongo! 98 00:13:25,326 --> 00:13:26,785 ¡Lindo! 99 00:13:36,171 --> 00:13:38,329 Esto está hecho. Llévalo ahora. 100 00:13:41,051 --> 00:13:42,593 ¡Ciccio! 101 00:13:58,318 --> 00:14:00,940 Está un poco borracha. GRACIAS. 102 00:14:05,034 --> 00:14:06,492 Los chinos. 103 00:14:06,785 --> 00:14:08,577 Estábamos equivocados. 104 00:14:17,588 --> 00:14:19,248 ¿Es lo mismo que antes? 105 00:14:19,465 --> 00:14:21,624 ¿Quién más quieres que sea? 106 00:14:22,635 --> 00:14:25,671 - Teníamos al tipo equivocado. - ¿Estás diciendo que soñé al espía? 107 00:14:25,888 --> 00:14:27,632 No, definitivamente hay un chino. 108 00:14:29,100 --> 00:14:31,176 Se subió a un auto con un extraño. 109 00:14:31,477 --> 00:14:33,304 - ¿Y él entonces? - Preguntémosle. 110 00:14:33,688 --> 00:14:35,147 ¿Eres chino? 111 00:14:39,360 --> 00:14:40,903 ... ¡Idiotas! 112 00:14:41,154 --> 00:14:43,941 Acento típicamente oriental. Es un chino. 113 00:14:44,115 --> 00:14:45,195 En realidad ? 114 00:14:49,579 --> 00:14:51,738 - Van a volar todo por los aires. - Quizás... 115 00:15:02,342 --> 00:15:06,126 Desde Sexycryptite, El explosivo favorito del Dr. Goldfoot. 116 00:15:06,972 --> 00:15:09,807 -¿Quién es ese Goldfroot? - El peor maníaco de todos los tiempos. 117 00:15:10,100 --> 00:15:14,478 Un asesino despiadado que quiere dominar el mundo. 118 00:15:15,022 --> 00:15:17,727 La explosión debe haber ablanda el cerebro, ten cuidado. 119 00:15:18,817 --> 00:15:22,601 Necesito comunicarme con las autoridades. Coronel Benson del SIC. 120 00:15:22,821 --> 00:15:25,194 - ¡Desátame! - ¿Qué es el SIC? 121 00:15:25,699 --> 00:15:27,858 Servicio Central de Intervención. 122 00:15:30,037 --> 00:15:34,082 Su atención, nuestro líder, coronel. Benson, le dirá algunas palabras. 123 00:15:35,084 --> 00:15:36,163 Quédate ahí. 124 00:15:39,881 --> 00:15:41,541 Mi pequeño coronel... 125 00:15:44,093 --> 00:15:46,050 Hemos reclutado nuevos agentes. 126 00:15:46,596 --> 00:15:50,261 Mis felicitaciones por esta selección... 127 00:15:50,892 --> 00:15:53,300 - ¿Quién es este chico? - Oye, ¿quién es? 128 00:15:54,479 --> 00:15:57,646 Este es el coronel Doug Benson. del alto mando inglés. 129 00:15:57,816 --> 00:15:59,476 Dice que es un líder. 130 00:16:01,152 --> 00:16:02,812 Por eso estás aquí, 131 00:16:03,071 --> 00:16:07,318 porque tienes las cualidades necesarios para este tipo de misión. 132 00:16:07,993 --> 00:16:09,784 Tu coraje... 133 00:16:10,036 --> 00:16:13,203 Somos amigos. Hemos trabajado en muchas misiones. 134 00:16:14,833 --> 00:16:16,031 Ya verás. 135 00:16:19,087 --> 00:16:20,332 ¡Hola, viejo! 136 00:16:21,590 --> 00:16:25,801 Eres tú. yo creí que te habían echado del SIC. 137 00:16:26,011 --> 00:16:27,636 Benson, escúchame, esto es urgente. 138 00:16:27,888 --> 00:16:30,557 Estoy seguro de mí mismo. Tengo pruebas de que Goldfoot... 139 00:16:30,849 --> 00:16:35,096 Vamos, espera. tu yo hablar en voz baja delante de nuestros invitados. 140 00:16:36,855 --> 00:16:38,516 ¡Él todavía está vivo! 141 00:16:40,442 --> 00:16:42,234 Pie de oro, ¿eh? 142 00:16:42,445 --> 00:16:45,362 Espérame en mi oficina. Me reuniré contigo tan pronto como termine. 143 00:16:49,035 --> 00:16:53,578 Ve a la sala del consejo, y no dejes de asesorarte bien. 144 00:16:56,751 --> 00:16:58,079 Así que aquí está... 145 00:16:58,961 --> 00:17:01,120 Aquí están tus insignias de recluta. 146 00:17:03,758 --> 00:17:05,834 Necesitamos conseguir algunos también. 147 00:17:06,094 --> 00:17:08,799 - ¿Cómo hacerlo? - ¡A la fuerza, rómpele los brazos! 148 00:17:09,013 --> 00:17:11,053 ¡Piernas y todo lo demás! 149 00:17:12,100 --> 00:17:14,258 Ya viene, prepárate para actuar. 150 00:17:15,687 --> 00:17:17,347 Toma, toma uno. 151 00:17:17,814 --> 00:17:19,094 Tú también. 152 00:17:21,401 --> 00:17:23,358 ¿Viste eso? Debe habernos escuchado. 153 00:17:32,287 --> 00:17:35,158 ¡Adelante, marchad! Uno, dos, tres, cuatro... 154 00:17:53,142 --> 00:17:55,633 No es mi culpa. Lo estaba besando porque soy estadounidense. 155 00:17:55,895 --> 00:17:58,053 Los estadounidenses amamos a todos. 156 00:17:59,148 --> 00:18:01,187 ¿Otro de tus trucos sucios, Bill? 157 00:18:01,734 --> 00:18:03,358 Sólo intentaba ser amigable. 158 00:18:03,569 --> 00:18:05,562 Sólo intentaba ser amigable. 159 00:18:05,821 --> 00:18:07,316 Olvidemos eso. 160 00:18:07,531 --> 00:18:09,489 Entonces Bill, ¿qué tienes en mente? 161 00:18:10,243 --> 00:18:13,160 Dos generales fueron asesinados en las últimas 24 horas. 162 00:18:13,454 --> 00:18:16,372 Y hace una hora volaron por los aires a un general belga. 163 00:18:17,583 --> 00:18:18,912 Soy consciente. 164 00:18:19,377 --> 00:18:21,950 En cuanto a ti, estoy muy sorprendido. 165 00:18:23,089 --> 00:18:25,247 Ya no eres parte del SIC. 166 00:18:25,967 --> 00:18:28,043 Por culpa de las mujeres. 167 00:18:28,303 --> 00:18:30,461 Admito que los amo. 168 00:18:30,805 --> 00:18:34,009 Pero sé que el Dr. Goldfoot Estaba allí cuando murió el general. 169 00:18:34,976 --> 00:18:36,720 Es tu imaginación. 170 00:18:36,937 --> 00:18:38,929 Lo vi con mis propios ojos. 171 00:18:39,814 --> 00:18:41,225 ¿En serio, Bill? 172 00:18:42,108 --> 00:18:44,066 ¿Es por eso que viniste? 173 00:18:44,986 --> 00:18:46,646 Quería informarles de esto. 174 00:18:46,863 --> 00:18:48,607 Bill, todo esto está muy claro. 175 00:18:48,865 --> 00:18:51,617 Tu invento sobre Goldfoot 176 00:18:51,910 --> 00:18:54,864 solo te sirve probar para reingresar al SIC. 177 00:18:55,664 --> 00:18:57,324 Escuche con atención, Goldfoot está muerto. 178 00:18:57,624 --> 00:19:00,032 ¿Me oyes? ¡Goldfoot ya no está vivo! 179 00:19:02,504 --> 00:19:03,833 ¿Estás loco? 180 00:19:04,089 --> 00:19:06,248 El teléfono rojo es la línea del presidente. 181 00:19:14,058 --> 00:19:15,386 ¿Coronel Benson? 182 00:19:16,268 --> 00:19:18,427 ¿Benson? Sí, ¿querías hablar conmigo? 183 00:19:18,688 --> 00:19:21,807 - Se trata de los generales que volaron por los aires. - ¿Explotó? Ah, si... 184 00:19:22,066 --> 00:19:23,525 ¿Qué pasa con eso? 185 00:19:23,818 --> 00:19:25,692 Estas explosiones son sólo una... coincidencia. 186 00:19:26,070 --> 00:19:28,561 Estoy seguro de que no. Abrir una investigación. 187 00:19:29,157 --> 00:19:31,730 Te hago responsable, ¿me oyes? 188 00:19:32,243 --> 00:19:34,117 Yo soy el que está a cargo. 189 00:19:34,370 --> 00:19:36,114 - Agárrate. - Personalmente. 190 00:19:36,372 --> 00:19:38,531 Haré todo lo posible. 191 00:19:38,875 --> 00:19:41,033 No, exijo lo imposible. 192 00:19:48,134 --> 00:19:50,708 Benson, por tu bien, y el de nuestro país... 193 00:19:51,388 --> 00:19:55,302 Cállate. Acabo de hablar con el presidente. 194 00:19:56,101 --> 00:19:59,719 El Dr. Goldfoot está vivo. y fue él quien mató a estos generales. 195 00:20:00,647 --> 00:20:02,141 -Rosana. - Señor ? 196 00:20:02,566 --> 00:20:04,724 Lleva al caballero a la puerta. 197 00:20:04,943 --> 00:20:06,188 Bien, señor. 198 00:20:10,949 --> 00:20:12,194 Por aquí. 199 00:20:13,368 --> 00:20:14,697 Puedes ir allí. 200 00:20:20,167 --> 00:20:21,412 Por favor. 201 00:20:25,339 --> 00:20:28,375 Oye, ¿podemos charlar tomando un café? 202 00:20:28,592 --> 00:20:31,166 no tomo cafe, Me impide dormir. 203 00:20:31,470 --> 00:20:34,424 Entonces algo más. ¿Puedes salir un momento? 204 00:20:45,735 --> 00:20:47,359 Mi querido general Willis, 205 00:20:47,695 --> 00:20:50,649 Eres el último general vivo de la OTAN. 206 00:20:51,574 --> 00:20:53,152 ¿Quieres saber por qué? 207 00:20:55,328 --> 00:20:56,739 P... ¿Por qué? 208 00:20:56,996 --> 00:20:59,155 Debo estudiar y asimilar 209 00:20:59,499 --> 00:21:02,286 tu voz, tu discurso, y tu enfoque. 210 00:21:02,544 --> 00:21:04,370 De esta manera podré imitarte a la perfección. 211 00:21:06,256 --> 00:21:09,043 P... ¿Qué quieres... hacer? 212 00:21:10,719 --> 00:21:13,589 Cuando tenga tu lugar, Yo lideraré la OTAN. 213 00:21:14,472 --> 00:21:16,631 ¡No puedes hacer eso! ¡Libérame! 214 00:21:17,434 --> 00:21:18,976 L... ¡libérame! 215 00:21:20,395 --> 00:21:22,304 M... ¡Malo! 216 00:21:26,026 --> 00:21:28,066 ¡Libérame! 217 00:21:30,364 --> 00:21:32,736 - ¿Me llamaste? - No, chasqueé los dedos. 218 00:21:33,700 --> 00:21:35,444 Estás bromeando. 219 00:21:36,620 --> 00:21:38,280 ¿Qué quieres, maestro? 220 00:21:38,789 --> 00:21:41,494 Tu objetivo esta noche es él. 221 00:21:43,043 --> 00:21:44,787 Sabes qué hacer. 222 00:21:45,296 --> 00:21:49,044 Detonalo, pero a media carga. Estamos dentro... 223 00:21:49,800 --> 00:21:51,045 Adelante. 224 00:21:56,015 --> 00:21:58,684 Uno, dos, tres, 225 00:21:59,477 --> 00:22:02,015 cuatro, cinco, seis. 226 00:22:02,855 --> 00:22:05,263 - Quiero un beso. -N...No... 227 00:22:09,779 --> 00:22:11,107 Nada más. 228 00:22:29,799 --> 00:22:32,291 Otro general muerde el polvo. 229 00:22:45,858 --> 00:22:47,233 Doctor Goldfoot. 230 00:22:47,526 --> 00:22:50,017 el siguiente grupo de chicas explosivas está listo. 231 00:22:50,446 --> 00:22:52,272 Obviamente está listo. 232 00:22:52,489 --> 00:22:54,648 Mi máquina los hace automáticamente. 233 00:22:55,117 --> 00:22:57,822 Es sólo una cuestión de técnica. 234 00:22:59,955 --> 00:23:01,153 Ahí, ¿ves? 235 00:23:01,957 --> 00:23:04,745 Hardjob, ¿tienes mi lista? GRACIAS. 236 00:23:08,005 --> 00:23:10,164 Entonces, veamos. 237 00:23:11,884 --> 00:23:15,218 Comprobar la correcta mezcla del plástico. 238 00:23:16,055 --> 00:23:17,549 Comprobado. 239 00:23:17,765 --> 00:23:19,557 Activa el circuito. 240 00:23:21,519 --> 00:23:22,764 Activado. 241 00:23:25,606 --> 00:23:26,805 Contacto ! 242 00:24:18,828 --> 00:24:20,986 Parecen reales, ¿eh? 243 00:24:21,956 --> 00:24:24,957 parecen reales porque son el producto increíble 244 00:24:25,126 --> 00:24:27,581 de mi genio perverso. 245 00:24:27,837 --> 00:24:29,995 Verás, cada una de estas bellezas. 246 00:24:30,298 --> 00:24:34,794 está provisto de lo que llamamos, en la jerga, bueno, en mi jerga, 247 00:24:35,428 --> 00:24:37,420 un fusible de proximidad. 248 00:24:37,972 --> 00:24:39,965 Si nos acercamos demasiado, 249 00:24:40,475 --> 00:24:43,048 o si emitimos buenas o malas vibras.... 250 00:24:43,728 --> 00:24:44,843 ¡puf! 251 00:24:45,188 --> 00:24:49,517 Una maravillosa explosión destruyó a mis hijas, 252 00:24:50,693 --> 00:24:52,651 así como sus víctimas. 253 00:24:53,905 --> 00:24:57,855 Tu querida tienes mucho bien cumplida tu primera misión, 254 00:24:58,118 --> 00:25:01,451 que te he vuelto a duplicar, para casos de emergencia. 255 00:25:03,206 --> 00:25:05,199 ¿Por qué me metí en esto? 256 00:25:06,585 --> 00:25:08,328 Es muy sencillo. 257 00:25:10,464 --> 00:25:15,042 Habrá siete generales en Roma, para las maniobras que comienzan mañana. 258 00:25:15,802 --> 00:25:20,132 Corrección, había siete generales. No queda ninguno. 259 00:25:21,183 --> 00:25:24,599 Mis chicas explosivas se hizo cargo de ellos. 260 00:25:25,688 --> 00:25:29,270 Por una curiosa competencia de circunstancias, general Willis 261 00:25:30,401 --> 00:25:32,974 se parecía mucho a mí. 262 00:25:33,988 --> 00:25:36,609 Un hombre de extraordinaria belleza. 263 00:25:38,617 --> 00:25:39,862 Qué es esto ? 264 00:25:40,119 --> 00:25:42,906 Ah, discúlpeme. Tengo que volver a trabajar. 265 00:25:43,164 --> 00:25:44,362 Trabajo duro. 266 00:25:46,042 --> 00:25:47,322 Tú también, Fong. 267 00:25:49,587 --> 00:25:51,129 Intrusos en el jardín, doctor. 268 00:26:00,348 --> 00:26:03,183 No te preocupes. Son mensajeros. 269 00:26:04,686 --> 00:26:09,727 voy a visitar mi pequeños amigos para su desayuno. 270 00:26:10,817 --> 00:26:13,390 En cuanto a ti, Poema del Pacífico, 271 00:26:13,611 --> 00:26:15,189 cuida a las chicas. 272 00:26:30,587 --> 00:26:32,496 Mi mejor colonia. 273 00:26:35,717 --> 00:26:37,461 No es para ti. 274 00:26:40,639 --> 00:26:43,925 Arregla esa alfombra. Y prueba la hierbaluisa. 275 00:26:46,353 --> 00:26:48,263 ¡Y arregla la puerta! 276 00:26:55,446 --> 00:26:58,566 Entonces, mis amiguitos. Tienes hambre, ¿no? 277 00:26:59,033 --> 00:27:01,109 No te molestes en mirarme así. 278 00:27:01,369 --> 00:27:04,654 Es como a ti te gusta: Muy, muy, muy sangriento. 279 00:27:05,748 --> 00:27:07,029 Adelante, tíralo. 280 00:27:28,897 --> 00:27:30,474 30 segundos? 281 00:27:31,566 --> 00:27:34,982 O no tenían mucha hambre, o me equivoqué. 282 00:27:36,029 --> 00:27:40,406 mis pirañas devoran una carne en 25 segundos. 283 00:27:41,451 --> 00:27:45,034 Está bien, vámonos. El trabajo nos espera. 284 00:27:45,998 --> 00:27:50,576 Sólo queda una cosa antes de dominar el mundo. 285 00:28:05,434 --> 00:28:07,261 No, coronel, inténtelo de nuevo. 286 00:28:07,645 --> 00:28:10,100 - Estamos aquí... - ...para una reunión, lo sé. 287 00:28:10,314 --> 00:28:12,437 - ...aquí para... - Tengo buena memoria, Rosanna. 288 00:28:34,172 --> 00:28:35,631 Por favor, señores. 289 00:28:38,593 --> 00:28:40,751 Quítense los sombreros, por favor. 290 00:28:45,684 --> 00:28:47,723 Señores queremos... 291 00:28:51,106 --> 00:28:52,517 Señores. 292 00:28:52,691 --> 00:28:54,849 Estamos celebrando una reunión secreta aquí. 293 00:28:55,610 --> 00:28:58,184 estamos en la habitación mejor mantenida 294 00:28:58,488 --> 00:29:00,528 de todo el departamento. 295 00:29:02,618 --> 00:29:04,990 La seguridad es máxima allí. 296 00:29:05,871 --> 00:29:09,951 Estamos a salvo de los micrófonos, grabadoras y espías. 297 00:29:10,709 --> 00:29:14,244 Nadie puede vernos ni oírnos. 298 00:29:16,757 --> 00:29:17,920 Vamos. 299 00:29:18,133 --> 00:29:21,549 Señores, por favor observen. Cuidadosamente este mapa. 300 00:29:23,055 --> 00:29:25,214 En varias capitales europeas, 301 00:29:25,474 --> 00:29:28,261 Los generales de la OTAN fueron asesinados. 302 00:29:28,436 --> 00:29:29,515 ¡Esfuérzate! 303 00:29:29,770 --> 00:29:32,890 Literalmente explotaron. 304 00:29:33,649 --> 00:29:37,350 Estos generales tuvieron que venir aquí, 305 00:29:37,778 --> 00:29:40,898 participar en maniobras que debería comenzar pronto. 306 00:29:41,157 --> 00:29:43,730 ¿Cree que hay una conexión, coronel? 307 00:29:45,244 --> 00:29:49,491 Si hay un vínculo, la SIC lo descubrirá. 308 00:29:51,209 --> 00:29:53,083 ¿Quién será cargado? 309 00:29:53,253 --> 00:29:54,711 de una investigación tan importante? 310 00:29:59,843 --> 00:30:01,966 Me entró humo en los ojos. 311 00:30:02,178 --> 00:30:04,337 Se necesita un hombre excepcional para eso. 312 00:30:05,223 --> 00:30:08,390 Como sabes, tenemos A muchos hombres les gusta eso. 313 00:30:08,560 --> 00:30:12,178 Fuerte, eficiente, y dispuestos a arriesgar sus vidas. 314 00:30:13,982 --> 00:30:16,817 Pero el factor humano no debería ser el único en decidir 315 00:30:16,985 --> 00:30:20,485 de la elección de nuestros agentes para una misión tan peligrosa. 316 00:30:21,365 --> 00:30:23,322 Podría estar equivocado, lo admito. 317 00:30:23,700 --> 00:30:25,658 Pero Rita, no. 318 00:30:26,411 --> 00:30:27,692 ¿Quién es Rita? 319 00:30:28,038 --> 00:30:30,327 Rita es la computadora más moderna. 320 00:30:30,541 --> 00:30:33,874 Importado de América, él es el buque insignia de su industria. 321 00:30:42,595 --> 00:30:44,801 Sigamos adentro. Caballeros. 322 00:31:09,038 --> 00:31:10,581 Por aquí. 323 00:31:14,169 --> 00:31:16,327 Caballeros, ella es Rita. 324 00:31:16,838 --> 00:31:18,996 Rita, aquí están estos señores. 325 00:31:24,596 --> 00:31:27,134 Tenemos los archivos completos de todos nuestros agentes secretos 326 00:31:27,349 --> 00:31:29,472 en tarjetas de computadora IBM. 327 00:31:30,602 --> 00:31:33,271 fueron ingeridos luego digerido por los circuitos, 328 00:31:33,814 --> 00:31:35,806 para finalmente salir de esa manera. 329 00:31:37,234 --> 00:31:40,733 En un instante, las habilidades de cada uno de nuestros agentes 330 00:31:40,946 --> 00:31:43,104 son analizados por Rita, 331 00:31:43,323 --> 00:31:44,734 nuestra bonita máquina. 332 00:31:45,284 --> 00:31:47,442 Los agentes más competentes. 333 00:31:47,953 --> 00:31:51,369 será seleccionado para esta peligrosa misión. 334 00:31:51,582 --> 00:31:53,954 - ¿Puedo presionar el botón? - Por supuesto, coronel, éste. 335 00:31:56,837 --> 00:31:58,035 Ah, está bien. 336 00:31:58,672 --> 00:32:00,167 - ¿Puedo ir? - A por ello. 337 00:32:09,809 --> 00:32:11,433 El hombre comete errores. 338 00:32:11,894 --> 00:32:13,887 La máquina, nunca. 339 00:32:23,323 --> 00:32:25,066 Eso es lo que él cree. 340 00:32:45,220 --> 00:32:47,213 Cortocircuito. 341 00:33:10,371 --> 00:33:12,162 Aquí están las selecciones, señores. 342 00:33:18,671 --> 00:33:20,829 El 477. 343 00:33:24,594 --> 00:33:26,919 Y el 478. 344 00:33:29,265 --> 00:33:30,973 Traiga a estos agentes. 345 00:33:31,517 --> 00:33:34,352 Señores volvamos a la sala de conferencias. 346 00:33:36,564 --> 00:33:39,435 Llame a los agentes 477 y... 347 00:33:47,367 --> 00:33:50,202 Este es el momento crucial que todos estábamos esperando. 348 00:33:50,453 --> 00:33:53,573 La puerta se abrirá a la encarnación del coraje. 349 00:33:54,916 --> 00:33:57,751 La seguridad del mundo descansa sobre estos valientes hombres. 350 00:33:58,795 --> 00:34:00,171 Abrir la puerta. 351 00:34:09,014 --> 00:34:11,849 Es un reflejo automático. Con cada beso me abofeteas. 352 00:34:12,267 --> 00:34:14,011 No te gusta el café ni los besos. 353 00:34:14,228 --> 00:34:16,719 Odio el café, es verdad. Pero me gustan los besos. 354 00:34:17,064 --> 00:34:19,222 Pero sólo piensas en eso. 355 00:34:19,441 --> 00:34:20,722 Es mi pasión. 356 00:34:21,026 --> 00:34:23,813 Pero es sólo la segunda vez que nos veamos. 357 00:34:24,113 --> 00:34:26,520 - Tienes razón, estoy perdiendo el tiempo. - ¡Detener! 358 00:34:26,740 --> 00:34:29,362 Realmente no ves ¿Por qué te llamé? 359 00:34:29,618 --> 00:34:30,863 Es para darme una bofetada. 360 00:34:31,203 --> 00:34:33,575 No, porque me gustas y me gustaría ayudarte. 361 00:34:34,039 --> 00:34:35,238 Mira a. 362 00:34:35,833 --> 00:34:37,493 No debería decirte esto, pero... 363 00:34:37,752 --> 00:34:41,168 aquí están los dos agentes elegido por la computadora 364 00:34:41,505 --> 00:34:43,463 para investigar a los generales volados. 365 00:34:43,716 --> 00:34:45,175 Estos son los dos idiotas. 366 00:34:45,468 --> 00:34:47,045 Eso es todo. Dos idiotas más tú. 367 00:34:48,721 --> 00:34:50,215 ¿Debería ir con ellos? 368 00:34:50,431 --> 00:34:53,635 Si les ayudas a concluir la investigación, se reincorporará al SIC. 369 00:34:55,645 --> 00:34:57,934 Es genial. Te mereces un beso. 370 00:34:58,565 --> 00:35:01,352 Vamos, detente. Ven, bebamos. 371 00:35:02,652 --> 00:35:04,692 - GRACIAS. - Salud. 372 00:35:10,327 --> 00:35:13,244 ¿Sabes qué, el aliento del desierto de Gobi? 373 00:35:15,165 --> 00:35:17,786 Este Bill Dexter me pone nervioso. 374 00:35:21,129 --> 00:35:22,671 ¿Sabes qué más? 375 00:35:23,006 --> 00:35:26,707 Absolutamente tengo que tener a esta Rosanna. 376 00:35:27,636 --> 00:35:31,848 Asombroso. ¿Entonces tiene corazón, Dr. Goldfoot? 377 00:35:32,391 --> 00:35:35,096 No seas estúpido No quiero escucharlo. 378 00:35:36,311 --> 00:35:38,434 Quiero duplicarlo. Ir. 379 00:35:44,445 --> 00:35:46,734 ¿Crees que es fácil? ¿Dominar el mundo? 380 00:35:49,033 --> 00:35:50,610 Su sándwich, señor. 381 00:35:52,787 --> 00:35:55,194 - ¿Una bebida? - Sí, para mí. 382 00:35:59,919 --> 00:36:01,247 ¿No es lindo? 383 00:36:01,921 --> 00:36:03,499 Finalmente te encuentro. 384 00:36:03,798 --> 00:36:06,254 - Debemos unirnos los tres. - Para qué ? 385 00:36:06,551 --> 00:36:10,251 Porque sé quién es el responsable. de estos asesinatos, Dr. Goldfoot. 386 00:36:10,513 --> 00:36:12,672 Bien, pero prefiero comerme mi sándwich. 387 00:36:13,600 --> 00:36:15,391 ¿Qué más sabes, Dexter? 388 00:36:16,102 --> 00:36:20,930 Descubrí que una casa grande Fue alquilado recientemente a un extranjero. 389 00:36:21,316 --> 00:36:23,273 La casa dispone de habitaciones en el sótano. 390 00:36:23,526 --> 00:36:27,061 Y el inquilino actual ordenó mucho plastico. 391 00:36:27,364 --> 00:36:29,855 - ¿Lo entiendes? - No, explícamelo. 392 00:36:30,617 --> 00:36:32,242 Es sencillo, mi querido Franco. 393 00:36:32,661 --> 00:36:34,819 todos los generales explotó con plástico. 394 00:36:35,622 --> 00:36:38,243 Goldfoot hace bombas que parecen niñas. 395 00:36:38,667 --> 00:36:40,790 Tenemos que ir a esta casa y detenerlo. 396 00:36:42,379 --> 00:36:45,463 Detenlo, ¿sus hijas son explosivas? Veamos... 397 00:36:45,966 --> 00:36:48,539 Esto es basura. Sólo quieres volver a entrar... 398 00:36:49,219 --> 00:36:52,054 - Reaccionas como Benson. - Por supuesto, nos puso al día. 399 00:36:52,347 --> 00:36:55,218 Él es el jefe de... Confiamos en él. 400 00:36:56,602 --> 00:36:59,175 ¿Entonces no quieres mi ayuda? 401 00:36:59,438 --> 00:37:02,724 - Esta es nuestra investigación. -Y somos cerebros superiores. 402 00:37:02,942 --> 00:37:05,433 No puedes venir. Búscate otra investigación. 403 00:37:06,779 --> 00:37:08,606 Muy bien, lo dirigiré yo mismo. 404 00:37:08,864 --> 00:37:11,237 Voy a buscar a Rosanna. ella podrá convencer a Benson. 405 00:37:14,036 --> 00:37:17,571 ¿Ves eso? Aprendió el oficio por correspondencia. 406 00:37:17,832 --> 00:37:21,248 Él piensa que es un gran agente. Los líderes no se dejarán engañar. 407 00:37:21,711 --> 00:37:24,498 - Cállate, tiene razón. - ¿Qué quieres decir? 408 00:37:25,214 --> 00:37:28,500 - Tiene un gran impacto. - Entonces, ¿tienes sed? 409 00:37:28,760 --> 00:37:30,337 ¡Detente, tonto! 410 00:37:30,595 --> 00:37:33,003 Tomé fotos de los planos de la casa. 411 00:37:33,348 --> 00:37:35,387 Tenemos que ir a Goldfoot. 412 00:37:35,975 --> 00:37:38,929 Lo espiamos, lo desenmascaramos, ¡Entonces lo paramos! 413 00:37:39,229 --> 00:37:42,645 Ciccio, gracias a tu plan, ¡Seremos héroes! 414 00:37:44,192 --> 00:37:45,473 No puedo esperar más. 415 00:38:42,460 --> 00:38:43,919 -¡Rosana! - Hola. 416 00:38:45,129 --> 00:38:46,209 Rosana, ¿eres tú? 417 00:38:47,549 --> 00:38:49,625 Tiene buena pinta. ¿Pero eres realmente tú? 418 00:38:49,884 --> 00:38:52,671 Rosanna, para, no tengo tiempo. para jugar. Necesito tu ayuda. 419 00:38:52,929 --> 00:38:54,304 - ¿Mi ayuda? - Sí. 420 00:38:59,019 --> 00:39:02,803 Rosana, escúchame. Tienes que ayudarme a convencer a Benson. 421 00:39:03,857 --> 00:39:07,475 Espera un poco... Ni siquiera me miraste. 422 00:39:11,698 --> 00:39:14,865 Eres muy bonita. Pero tienes que ir a ver a Benson. Mira a. 423 00:39:15,869 --> 00:39:17,661 Encontré dónde se esconde Goldfoot. 424 00:39:19,373 --> 00:39:21,780 ¿Qué tienes contra Goldfoot? 425 00:39:41,395 --> 00:39:44,266 Hace mucho calor, ¿no crees? 426 00:39:47,902 --> 00:39:49,230 rosana... 427 00:39:50,112 --> 00:39:53,067 puedo resolver El asunto de los generales explotados. 428 00:39:54,867 --> 00:39:56,445 Es interesante. 429 00:39:56,994 --> 00:39:59,995 Tienes el pelo sedoso. Como un bebé. 430 00:40:03,501 --> 00:40:06,621 Hace mucho calor, ¿no? 431 00:40:11,509 --> 00:40:13,668 Quítate la ropa, cariño. 432 00:40:58,349 --> 00:41:00,507 Es muy bueno. Sigue así, cariño. 433 00:41:01,102 --> 00:41:03,059 ¡Miserable insecto! 434 00:41:03,854 --> 00:41:08,351 Voy a aplastarlo. Ya no me molestará más. 435 00:41:09,485 --> 00:41:11,561 Al principio no sabía mucho. 436 00:41:11,821 --> 00:41:14,857 Ahora sé todo sobre ti. Eres hermosa y te amo. 437 00:41:15,116 --> 00:41:16,279 Espera un poco. 438 00:41:21,831 --> 00:41:23,575 ¿Qué tal un café? 439 00:41:23,917 --> 00:41:26,159 Me encanta el café. Pero lo abordaremos más tarde. 440 00:41:26,586 --> 00:41:28,994 Tenemos mejores cosas que hacer. 441 00:41:29,255 --> 00:41:32,007 Tú no eres Rosana. Eres una de las hijas de Goldfoot. 442 00:41:32,175 --> 00:41:33,669 Rosanna odia el café. 443 00:41:34,010 --> 00:41:36,086 - ¡No seas estúpido! - ¿Dónde está Rosana? 444 00:41:36,429 --> 00:41:37,592 No sé. 445 00:41:37,848 --> 00:41:39,508 Lo verás con el SIC. 446 00:41:40,183 --> 00:41:42,093 Usted está loco. Nunca la volverás a encontrar. 447 00:41:42,394 --> 00:41:44,054 El doctor Goldfoot también es... 448 00:42:10,131 --> 00:42:12,586 No es Rosanna, es un rompecabezas gigante. 449 00:42:14,135 --> 00:42:16,092 Tengo que encontrar a la verdadera Rosanna. 450 00:42:17,179 --> 00:42:18,757 Está en casa de Goldfoot. 451 00:42:31,069 --> 00:42:33,986 Entonces, Estrella del Este, ¿Quién soy yo ahora? 452 00:42:35,031 --> 00:42:36,359 Pie de oro. 453 00:42:38,409 --> 00:42:40,817 Me parezco exactamente al general Willis. 454 00:42:41,454 --> 00:42:43,613 Al difunto general Willis. 455 00:42:49,963 --> 00:42:53,462 Publicación #7. Un vehículo militar se acerca a la casa. 456 00:42:53,800 --> 00:42:55,959 - ¿Debería abrir fuego? - No. 457 00:42:56,428 --> 00:42:58,171 Déjalos pasar. 458 00:43:01,224 --> 00:43:03,383 Plan4B. 459 00:43:35,176 --> 00:43:37,797 Detente, chicas. Tenemos visitas. 460 00:43:38,095 --> 00:43:40,503 - Hola, coronel. - Hola, madre mía. 461 00:43:41,474 --> 00:43:44,475 - ¿Cuánto vale mi honor? - ¿Podemos echar un vistazo? 462 00:43:44,852 --> 00:43:47,011 Por favor adelante. 463 00:43:48,064 --> 00:43:52,691 Ustedes dos, puedo verlo por sus atuendos. que sois arqueólogos. 464 00:43:54,112 --> 00:43:56,982 Si estás interesado en fundaciones... 465 00:43:57,740 --> 00:44:00,576 No, los cimientos no... Mire en su lugar. 466 00:44:00,910 --> 00:44:03,448 Este es uno de los edificios más antiguos de Roma. 467 00:44:03,913 --> 00:44:06,286 Fue construido en el siglo X. 468 00:44:07,792 --> 00:44:11,327 Tal vez nos quieras confiar a uno de sus familiares? 469 00:44:12,798 --> 00:44:16,297 ¿Qué piensas ver? ¿Nuestras chicas hacen gimnasia? 470 00:44:16,718 --> 00:44:18,343 Sí, con mucho gusto. 471 00:44:41,368 --> 00:44:43,278 - Entonces, coronel? - Todo está bien. 472 00:44:43,579 --> 00:44:46,497 - Fin de la alerta. - C2, fin de alerta. 473 00:44:48,000 --> 00:44:50,752 - Hay algo mal. - ¿Y entonces qué? 474 00:44:51,504 --> 00:44:53,331 Vayamos a inspeccionar el lugar. 475 00:44:54,340 --> 00:44:56,498 - Hola, chicos. - ¿Adónde va? 476 00:44:57,760 --> 00:45:01,888 Coronel Benson, hay espías de plástico. ¡Y una red clandestina de chicas! 477 00:45:02,890 --> 00:45:05,049 Ciccio, mira. Los chinos nos torturarán. 478 00:45:05,393 --> 00:45:08,311 Ciccio, haz algo. Santa Madre, ayúdanos. 479 00:45:32,421 --> 00:45:36,253 Lleva a estos dos idiotas al gimnasio de chicas. Me uniré a ti en un momento. 480 00:46:07,707 --> 00:46:09,865 ¿Qué está pasando aquí? ¡Basta! 481 00:46:10,376 --> 00:46:12,285 - ¡Pie de oro! - ¿Qué vamos a hacer? 482 00:46:12,545 --> 00:46:14,703 ¡Basta ya, idiotas! 483 00:46:16,090 --> 00:46:17,335 Vamos. 484 00:46:31,773 --> 00:46:34,264 Este es el día que olvidé para lubricar la máquina. 485 00:47:41,511 --> 00:47:43,800 ¡El segundo! No debe escapar. 486 00:47:43,972 --> 00:47:45,382 Alerta ! 487 00:47:51,021 --> 00:47:52,431 ¡Franco! 488 00:47:58,612 --> 00:48:00,403 Rosanna está en casa de Goldfoot. ¿La viste? 489 00:48:00,655 --> 00:48:03,325 No conozco a Goldfoot. Ni Rosanna, ni nadie. Hola ! 490 00:48:03,533 --> 00:48:05,028 Espera, ¿qué pasa con Ciccio? 491 00:48:05,327 --> 00:48:08,244 ¡Él es muy fuerte! ¡Es un lugar loco allí! 492 00:48:08,497 --> 00:48:09,955 ¡No, vendrás conmigo! 493 00:48:22,553 --> 00:48:23,964 Doctor Goldfoot. 494 00:48:24,179 --> 00:48:26,587 ¿Qué pasa, Willow Bud? 495 00:48:27,057 --> 00:48:29,809 Bill y el segundo agente están allí. 496 00:48:31,437 --> 00:48:32,682 ¿Sabes que? 497 00:48:32,980 --> 00:48:37,642 Por culpa de este idiota, lo siento. de ese idiota, pero peligroso, Dexter, 498 00:48:37,860 --> 00:48:40,944 Tengo que cambiar mis planes. Y sube una marcha. 499 00:48:46,619 --> 00:48:49,953 Vamos, hacia ti. Dale la inyección. 500 00:49:11,811 --> 00:49:13,270 Pekín al teléfono. 501 00:49:14,981 --> 00:49:17,140 ¿Pekín? Gracias, querida. Sí ? 502 00:49:24,574 --> 00:49:26,532 Sí... sí... 503 00:49:26,743 --> 00:49:29,317 Pero tuve que cambiar nuestros planes. 504 00:49:30,998 --> 00:49:33,868 Tuve que usar a una de mis chicas explosivas para 505 00:49:34,209 --> 00:49:36,783 cuidar del último general de la OTAN, 506 00:49:37,046 --> 00:49:38,588 antes de lo esperado. 507 00:49:39,048 --> 00:49:42,582 Pero su B-52 está listo y ya equipado. 508 00:49:42,885 --> 00:49:46,336 de la súper bomba H para las maniobras de mañana. 509 00:49:46,764 --> 00:49:50,133 es muy facil para mi para tomar el lugar del general Willis. 510 00:49:51,560 --> 00:49:53,849 Nos parecemos mucho. 511 00:49:54,021 --> 00:49:56,346 Estoy personalmente comprometido con ello. 512 00:49:56,565 --> 00:49:58,724 Lanzaré la bomba sobre Moscú. 513 00:50:03,364 --> 00:50:04,479 Indulto ? 514 00:50:06,576 --> 00:50:08,367 No, no fue la bomba. 515 00:50:08,911 --> 00:50:12,115 ¿Y sobre nuestro compartir el mundo? 516 00:50:13,249 --> 00:50:16,618 Disculpe, me tomé la libertad. para tomar algunas notas. 517 00:50:17,420 --> 00:50:22,047 Quiero Sudamérica, California, Las Vegas, Capri, 518 00:50:22,300 --> 00:50:25,669 con, por supuesto, los Playboy Clubs. Exento de impuestos, sí. 519 00:50:26,096 --> 00:50:29,381 Te quedas con Asia, África, Palermo y... 520 00:50:30,183 --> 00:50:31,464 y Coney Island. 521 00:50:31,685 --> 00:50:35,385 Para el resto del mundo, hacemos mitad y mitad. 522 00:50:36,106 --> 00:50:38,775 Por cierto, te envié a tu equipo. 523 00:50:39,026 --> 00:50:41,777 Fueron de gran ayuda para mí. 524 00:50:42,321 --> 00:50:45,487 Sí, trabajadores del laboratorio, ¿recuerdan? Indulto ? 525 00:50:46,491 --> 00:50:50,536 Por supuesto que tú, chino, Odio el desperdicio. 526 00:50:51,747 --> 00:50:55,697 Te gustarían las chicas explosivas que me quedan. 527 00:50:57,044 --> 00:51:01,540 Bueno, ya te los he enviado todos. 528 00:51:02,967 --> 00:51:05,458 Mi regalo personal para tu Mao. 529 00:51:07,346 --> 00:51:08,971 Adiós, gracias. 530 00:51:10,099 --> 00:51:12,008 ¡Qué hermosa guerra! 531 00:51:14,186 --> 00:51:16,144 Estados Unidos y Rusia 532 00:51:16,856 --> 00:51:20,225 se destruirán a sí mismos en un colosal conflicto atómico. 533 00:51:21,319 --> 00:51:24,569 Y nosotros, los chinos, controlaremos el mundo. 534 00:51:34,249 --> 00:51:36,822 Una réplica perfecta... ¡Qué asco! 535 00:51:56,772 --> 00:51:58,349 Sus deseos son órdenes, señor. 536 00:51:59,024 --> 00:52:01,017 Por supuesto. Pero tú... 537 00:52:01,610 --> 00:52:03,234 te quedas aquí. 538 00:52:03,695 --> 00:52:07,824 Y te ordeno que elimines lo más mínimo ser vivo que entra a esta casa. 539 00:52:08,283 --> 00:52:10,276 ¿Entendiste mis órdenes? 540 00:52:10,577 --> 00:52:12,985 Cumpliré sus órdenes, Dr. Goldfoot. 541 00:52:13,205 --> 00:52:15,328 Así que ejecútelos. Venir. 542 00:52:20,713 --> 00:52:22,752 Ven al garaje. 543 00:52:22,965 --> 00:52:25,717 En 15 minutos, Estaremos en el aeropuerto. 544 00:52:32,892 --> 00:52:34,683 Yo iré primero, cúbreme. 545 00:52:34,894 --> 00:52:36,970 ¿Y quién me cubre? 546 00:52:48,408 --> 00:52:50,400 Ciccio, te voy a sacar de aquí. 547 00:53:04,341 --> 00:53:05,883 ¿Y Rosana? 548 00:53:06,134 --> 00:53:08,708 - Soy Ciccio. - Lo sé. ¿Dónde está Rosana? 549 00:53:09,513 --> 00:53:10,711 Quédate ahí. 550 00:53:17,354 --> 00:53:19,394 ¿Qué te hemos hecho? Estás congelado. 551 00:53:19,940 --> 00:53:21,814 Necesito calentarte. 552 00:53:22,526 --> 00:53:24,602 Sois seres vivos. 553 00:53:25,821 --> 00:53:27,612 Entonces debes morir. 554 00:53:28,991 --> 00:53:30,236 Atención ! 555 00:54:17,582 --> 00:54:18,745 Quédate ahí. 556 00:54:18,959 --> 00:54:20,750 Perdió la cabeza. Deben haberlo drogado. 557 00:54:20,961 --> 00:54:23,416 No te preocupes, es sólo una réplica. 558 00:54:24,881 --> 00:54:25,830 ¿Dónde está Goldfoot? 559 00:54:26,341 --> 00:54:29,128 Lo vi irse, a través de un pasaje secreto. 560 00:54:29,970 --> 00:54:31,381 Sigámoslo. 561 00:54:32,097 --> 00:54:34,220 - ¿Sabes dónde está? - Vamos, te lo mostraré. 562 00:54:34,474 --> 00:54:37,926 Debemos detener a Goldfoot antes que no lleva a cabo su plan. 563 00:54:38,145 --> 00:54:39,556 Atravesó esa pared. 564 00:54:45,319 --> 00:54:46,149 Vamos. 565 00:54:46,362 --> 00:54:47,607 Vamos, Ciccio. 566 00:55:06,883 --> 00:55:08,425 ¡Ya vienen, ven! 567 00:55:24,359 --> 00:55:26,316 ¡Oye, espérame! 568 00:55:50,010 --> 00:55:53,213 Señor gigante, ¿ha visto? ¿Los tres espías que buscamos? 569 00:55:54,014 --> 00:55:57,098 No entiendo inglés. Yo siciliano. 570 00:55:57,392 --> 00:56:00,014 Está bueno, hablo parmesano. Venir. 571 00:56:13,284 --> 00:56:14,826 Sácalos de allí. 572 00:56:22,752 --> 00:56:23,914 Vamos. 573 00:56:29,050 --> 00:56:30,248 Y ahí lo tienes. 574 00:56:42,105 --> 00:56:44,144 ¡Oye, es un lugar público! 575 00:56:56,077 --> 00:56:57,951 Disculpe, estamos perdidos. 576 00:56:58,163 --> 00:57:00,701 ¿Puedes decirme? ¿Cuál es el camino más rápido al aeropuerto? 577 00:57:00,957 --> 00:57:03,116 En la próxima vela romana, girar a la derecha. 578 00:57:04,169 --> 00:57:06,328 - GRACIAS. - Dame lo que quieras. 579 00:57:06,630 --> 00:57:08,457 Dinero. GRACIAS. 580 00:57:08,882 --> 00:57:10,211 ¡Turistas! 581 00:57:17,683 --> 00:57:20,352 Tengo algo en el ojo. Ayúdame, rápido. 582 00:57:20,686 --> 00:57:22,264 - Cual ? - Éste. 583 00:57:36,827 --> 00:57:39,828 La Fontana de Trevi. Que bonito. 584 00:57:41,707 --> 00:57:43,118 Una pieza, por favor. 585 00:57:45,795 --> 00:57:46,874 Eso será suficiente. 586 00:57:48,965 --> 00:57:51,041 nunca lo lograremos para cumplir nuestra misión de esta manera. 587 00:57:51,259 --> 00:57:54,213 Tenemos que llegar al aeropuerto, y apoderarse del avión de Willis. 588 00:57:56,389 --> 00:57:59,888 Tengo la extraña sensación de que nos siguen. 589 00:58:02,354 --> 00:58:06,054 No hay nadie ahí. Esta es tu imaginación occidental. 590 00:58:06,775 --> 00:58:10,060 A los orientales sólo les interesan los hechos. 591 00:58:11,363 --> 00:58:12,608 Es un hecho. 592 00:58:12,823 --> 00:58:14,862 Dr. Goldfoot, ¿cómo ¿Quieres entrar a la base? 593 00:58:15,117 --> 00:58:17,821 Soy el general Willis. y tu eres mi equipo. 594 00:58:18,328 --> 00:58:20,950 Usted es el doctor Goldfoot. y somos sospechosos. 595 00:58:21,164 --> 00:58:22,789 Es bueno conocerte. 596 00:58:23,792 --> 00:58:26,366 Te mostraré cómo Soy el general Willis. Sostenga el volante. 597 00:58:26,837 --> 00:58:28,415 Es hora de que cambie. 598 00:58:30,174 --> 00:58:31,798 Mantenlo mejor que eso. 599 00:58:35,846 --> 00:58:37,175 Entonces ¿quién soy yo? 600 00:58:37,848 --> 00:58:40,256 - General Willis. - Te lo dije. 601 00:58:40,476 --> 00:58:43,049 Ustedes dos, póngase su ropa de trabajo. 602 00:58:44,396 --> 00:58:46,270 ¡Vamos, Hardjob, date prisa! 603 00:58:46,816 --> 00:58:48,310 Déjame ayudarte. 604 00:58:48,567 --> 00:58:51,355 ahora sé por qué Los chinos son tan inescrutables. 605 00:58:53,489 --> 00:58:55,482 Ahora directo al aeropuerto. 606 00:58:55,950 --> 00:59:00,030 Para el momento crucial de mi genio diabólico y perverso. 607 00:59:00,997 --> 00:59:03,951 Me gustaría que viéramos a Goldfoot ahora. 608 00:59:04,667 --> 00:59:06,541 - ¿Realmente lo quieres? - Sí. 609 00:59:08,212 --> 00:59:09,707 ¡Fuera rápido! 610 01:04:07,769 --> 01:04:09,097 ¡El auto de Goldfoot! 611 01:05:12,585 --> 01:05:14,293 ¡Aquí está el avión! 612 01:06:21,489 --> 01:06:24,240 Estamos perdiendo altitud. ¡Echa un poco de lastre! 613 01:08:05,553 --> 01:08:07,095 ¿Quién está ahí? 614 01:08:08,848 --> 01:08:12,798 Pinceles de todo tipo. Muestras de rascadores de espalda chinos. 615 01:08:25,907 --> 01:08:27,152 Ven, ven. 616 01:08:27,993 --> 01:08:28,942 Venir. 617 01:09:09,118 --> 01:09:11,111 ¡Me encanta volar! 618 01:09:36,813 --> 01:09:38,687 - ¡Mi rodilla! - ¡Que se hinche! 619 01:09:39,065 --> 01:09:40,773 ¡Ya lo es! 620 01:09:48,575 --> 01:09:50,283 Moscú. 621 01:10:19,774 --> 01:10:21,102 No funciona. 622 01:10:21,275 --> 01:10:22,853 - ¿Permites eso? - De nada. 623 01:10:29,033 --> 01:10:31,275 - Ya no veo nada. - Déjame guiarte. 624 01:10:31,452 --> 01:10:33,077 Estará mejor en un momento. 625 01:10:33,329 --> 01:10:34,658 ¡Que tengas un buen viaje! 626 01:10:36,040 --> 01:10:37,535 ¡Llegadoderci! 627 01:10:38,209 --> 01:10:41,127 Ciccio, ¿viste lo que le hice al chino? 628 01:10:41,796 --> 01:10:44,418 ¿Qué quieres que me haga? Ya tengo mis problemas. 629 01:10:45,675 --> 01:10:47,300 ¡Déjame ir, idiota! 630 01:11:11,493 --> 01:11:13,367 Necesito un paracaídas. 631 01:11:19,877 --> 01:11:22,415 Adiós, amigos míos. 632 01:11:22,671 --> 01:11:26,290 Me voy. El Dr. Goldfoot ha pensado en todo. 633 01:11:26,550 --> 01:11:28,792 El piloto automático nos lleva a Moscú. 634 01:11:29,011 --> 01:11:33,056 En 16 minutos se abrirá la escotilla. y la súper bomba H 635 01:11:33,391 --> 01:11:36,510 se desatará contra el Kremlin. 636 01:11:37,728 --> 01:11:39,721 Nada puede detenerlo ahora. 637 01:11:42,441 --> 01:11:44,315 Trabajo duro, ven aquí. 638 01:11:46,821 --> 01:11:49,941 no estas del todo Mary Poppins, pero vámonos. 639 01:11:57,165 --> 01:11:58,908 Tengo que recibir órdenes. 640 01:12:23,734 --> 01:12:26,735 - Estuvo cerca. - Nos dirigimos a Moscú. 641 01:12:28,489 --> 01:12:31,905 Joder, la super bomba pronto se desatará sobre el Kremlin. 642 01:12:32,409 --> 01:12:35,114 Debemos detenerlo, ella podría lastimar a alguien. 643 01:12:35,913 --> 01:12:39,033 S.B.A.T. ? S.B.A.T. ? Te hemos localizado. 644 01:12:39,333 --> 01:12:41,326 Le pasaré al coronel Benson. Un momento. 645 01:12:42,503 --> 01:12:44,294 - Este es el coronel Benson. - ¿Es usted, coronel? 646 01:12:44,505 --> 01:12:46,129 - Sí. - Es Bill. 647 01:12:46,507 --> 01:12:50,457 - ¿No es Bill Dexter? - Sí, y tus dos agentes están conmigo. 648 01:12:50,720 --> 01:12:51,965 ¿Quieres hablar con ellos? 649 01:12:52,263 --> 01:12:55,180 Dios mío, no. ¿Qué pasó? 650 01:12:55,725 --> 01:12:57,433 ¿Dónde está General Willis? 651 01:12:58,269 --> 01:13:00,938 Goldfoot lo eliminó y ocupó su lugar. 652 01:13:01,522 --> 01:13:04,274 No te preocupes por Goldfoot, saltó del avión. 653 01:13:04,484 --> 01:13:05,682 Bien, regresa a la base. 654 01:13:05,943 --> 01:13:08,481 Imposible, Goldfoot bloqueó las órdenes. 655 01:13:08,738 --> 01:13:11,692 Su súper bomba será lanzada sobre el Kremlin. 656 01:13:11,950 --> 01:13:13,741 Qué ? Entonces, es guerra. 657 01:13:13,910 --> 01:13:15,903 Eso es lo que quería, la guerra. 658 01:13:16,121 --> 01:13:19,038 tengo una idea, Voy a enviar un cazador para derribarte. 659 01:13:19,666 --> 01:13:22,786 Espera, Benson. ¿No podríamos desactivar la bomba? 660 01:13:23,003 --> 01:13:27,795 Es arriesgado. Pregúntale a los dos idiotas, no son esenciales. 661 01:13:28,049 --> 01:13:30,623 Siga las instrucciones exactamente. 662 01:13:31,303 --> 01:13:32,548 Buena suerte. 663 01:13:33,764 --> 01:13:35,756 Bueno chicos, es vuestro turno. 664 01:13:54,785 --> 01:13:56,244 Adelante, baja. 665 01:14:05,463 --> 01:14:09,330 Ciccio, ¿sabes por qué facturanos? ponte esto? Te mantiene caliente. 666 01:14:10,551 --> 01:14:12,876 Tenemos que irnos, muchachos. Dame el manual. 667 01:14:13,095 --> 01:14:14,887 No te enojes. Aquí está, tu manual. 668 01:14:17,892 --> 01:14:21,475 "Si en el plazo de un año, la bomba explotaría, 669 01:14:21,729 --> 01:14:25,857 "Puedes reemplazarlo en Hydrogène Manufacturing Cie." 670 01:14:33,283 --> 01:14:36,200 Levante con cuidado la trampilla HK. 671 01:14:51,843 --> 01:14:53,836 Habría soñado con ser un tonto. 672 01:14:55,264 --> 01:14:58,680 Regrese el reóstato B de 7 a 0. 673 01:15:02,020 --> 01:15:04,690 -Dense prisa, muchachos. - Mejor poco a poco pero seguro. 674 01:15:04,982 --> 01:15:06,725 Rápido, nos quedan dos minutos. 675 01:15:06,984 --> 01:15:09,023 De lo contrario, se lanzará la bomba. 676 01:15:09,570 --> 01:15:10,981 Está bien. 677 01:15:23,000 --> 01:15:25,207 Lo logramos. ¡Somos salvos! 678 01:15:28,381 --> 01:15:30,089 ¡Ciccio, mira! 679 01:15:33,261 --> 01:15:35,300 - ¡Madre mía! - ¡Aguanta! 680 01:15:36,806 --> 01:15:38,680 Debes haberte equivocado en alguna parte. 681 01:16:25,147 --> 01:16:28,065 ¿Benson? La bomba ha sido lanzada, pero no explotó. 682 01:16:28,275 --> 01:16:29,520 Eso es bueno, mis pequeños. 683 01:16:29,777 --> 01:16:32,731 Tus dos agentes son sacrificados por la humanidad. 684 01:16:32,988 --> 01:16:36,938 Los valientes, dieron sus vidas para salvar las nuestras. 685 01:16:37,660 --> 01:16:40,032 ¿Cuáles son los pedidos de devolución? 686 01:16:40,538 --> 01:16:43,029 Como sabes, la Tierra es redonda. 687 01:16:43,291 --> 01:16:47,288 Si mantienes el rumbo, Regresarás a tu punto de partida. 688 01:16:47,628 --> 01:16:48,660 Excelente ! 689 01:17:04,229 --> 01:17:07,348 ¡Rusos! Hablo su idioma, ya lo verás. 690 01:17:11,111 --> 01:17:12,356 Levanta el puño. 691 01:17:13,363 --> 01:17:14,643 A tu salud. 692 01:17:16,366 --> 01:17:17,481 El presidente. 693 01:17:25,083 --> 01:17:27,325 - Hola ? - Hola, señor presidente. 694 01:17:27,794 --> 01:17:31,080 Todo está bien. La súper bomba no explotó. 695 01:17:31,340 --> 01:17:34,424 - Está enterrada en la nieve. - Muy feliz de escuchar eso. 696 01:17:34,676 --> 01:17:38,377 Escuche atentamente, Benson. Quiero que este asunto quede en el olvido. 697 01:17:39,056 --> 01:17:42,757 Si los rusos se enteraran, habría graves repercusiones. 698 01:17:44,478 --> 01:17:47,598 Tienes razón. Ya envié a los dos agentes secretos. 699 01:17:47,857 --> 01:17:50,478 quien tan valientemente salvó al mundo. 700 01:17:50,985 --> 01:17:53,772 Cancela todo, no debe salir. 701 01:17:54,405 --> 01:17:58,106 - ¿Me temo que no lo entiendes? - Sí, sí, lo entiendo perfectamente. 702 01:17:58,409 --> 01:18:00,947 - Este asunto nunca existió. - Está bien. 703 01:18:14,425 --> 01:18:16,383 Hola. Tenía miedo de que no vinieras. 704 01:18:16,636 --> 01:18:18,961 Sabes que tuve que decirte adiós. 705 01:18:19,180 --> 01:18:22,051 No es definitivo, Rosanna. Volveré. 706 01:18:22,809 --> 01:18:25,265 Finalmente puedo reincorporarme al SIC. 707 01:18:26,438 --> 01:18:30,270 Lo entiendo, Bill. y lo sé lo importante que es CIS para usted. 708 01:18:30,734 --> 01:18:32,892 Lo sé. Y volveré pronto. 709 01:18:33,111 --> 01:18:34,903 - ¿Promesa? - Prometo. 710 01:18:40,160 --> 01:18:41,868 - Buen día. - Buen día. 711 01:18:43,246 --> 01:18:45,453 Su vuelo a Nueva York está en la puerta 9. 712 01:18:45,666 --> 01:18:47,374 - Gracias. - Buen día. 713 01:18:47,751 --> 01:18:49,827 Adiós, corazón mío. Te escribiré. 714 01:18:55,050 --> 01:18:56,628 Ya no miraré a otras chicas. 715 01:19:09,440 --> 01:19:10,436 Adiós. 716 01:19:11,776 --> 01:19:13,484 Los chicos acaban de terminar. 717 01:19:19,659 --> 01:19:21,402 - Aquí apesta. - Abre la puerta. 718 01:19:22,286 --> 01:19:24,030 ¡Verdugo, hace mucho frío afuera! 719 01:19:24,789 --> 01:19:26,746 ¿Quieres que muera congelado? 720 01:19:26,958 --> 01:19:29,663 ¡Ve a la cocina y quédate ahí! Vamos. 721 01:19:29,877 --> 01:19:30,992 ¡Verdugo! 722 01:19:32,046 --> 01:19:34,537 - ¿Qué es lo actual? - Alternativa 253 voltios. 723 01:19:41,514 --> 01:19:43,174 Oye, tenemos visitas. 724 01:19:43,767 --> 01:19:45,309 Buenas noches, señores. 725 01:19:46,061 --> 01:19:48,552 - ¿Qué estás preparando? - Espaguetis italianos. 726 01:19:48,730 --> 01:19:50,308 Ah, los inventamos. 727 01:19:50,524 --> 01:19:53,275 Aquí los llamamos “lentejas trituradas”. 728 01:19:53,902 --> 01:19:56,856 Si me haces probarlo, Puedo usar mi influencia 729 01:19:57,072 --> 01:20:01,449 para llevarte al Servicio Secreto de Espionaje Ruso. 730 01:20:08,250 --> 01:20:10,788 Les encantará Siberia.